From Diablo Wiki
- From the Quest Selection screen take quest 8. The Black Soulstone > Realm of Shadow. You will spawn in the Archives of Zoltun Kulle.
- Cross the bridge to The Unknown Depths.
- If he's not there leave the game and resume and begin again.